Una fábrica local ha mejorado significativamente la comunicación y la productividad de su plantilla gracias al uso de una aplicación de traducción en teléfonos inteligentes y computadoras. Más de la mitad de los 110 empleados de Kobayashi Seisakusho son originarios de Vietnam o Tailandia, lo que antes generaba dificultades para intercambiar instrucciones y reportar problemas.
Antes de implementar la herramienta, conflictos lingüísticos provocaban malentendidos y errores en las tareas; en ocasiones, trabajadores afirmaban entender cuando en realidad no era así.
La empresa adoptó la app “Kaminashi Jugyoin”, que permite a los empleados escribir mensajes en su idioma y recibir traducciones automáticas al japonés, vietnamita o tailandés.
Trabajadores extranjeros destacaron la mejora: un empleado vietnamita dijo que ahora comprende las instrucciones y puede avanzar en sus tareas, y un trabajador tailandés afirmó que la aplicación facilita comunicarse de inmediato ante problemas o dudas. El presidente de la compañía, Hiroaki Kobayashi, señaló que la herramienta ha fomentado la colaboración, reducido errores y contribuido a aumentar la productividad y las ventas.
La iniciativa muestra cómo la tecnología de traducción puede facilitar la integración laboral y optimizar procesos en entornos con diversidad lingüística.
Resumen: Mainichi
Link de la noticia: AQUI
