Por la tarde del día 9 dos mujeres murieron al ser atropelladas por un tren dentro de un paso a nivel. Al parecer son turistas de nacionalidad china y por una confusión ellas estaban dentro del paso a nivel estaban esperando el cambio del semáforo de una intersección de una calles colindante a las vías de tren.
El accidente ocurrió a las 4 pm del día 9 en un paso a nivel de la Línea Sanyo Dentetsu ubicado en el distrito de Tarumi-ku, ciudad de Kobe.
En este paso a nivel, al salir de las vías hay un paso para peatones y también un semáforo de la ruta nacional. Según la grabación de la cámara de seguridad, dos mujeres caminaban en el paso a nivel y se detuvieron antes del paso para peatónes de la ruta nacional colindante porque el semáforo estaba rojo para ellas. Bajaron las barreras pero las mujeres no salieron del paso a nivel, se quedaron en las vías de tren, posiblemente esperando que cambie la luz.
Lamentablemente las mujeres fueron atropelladas por el tren y murieron.
Eran turistas de nacionalidad china en sus 20 años.
El conductor del tren explicó a la policía que las mujeres no miraban al tren sino estaban paradas mirando el paso para peatónes de la ruta.
La policía confirma los detalles suponiendo que las mujeres esperaban el cambio del semáforo de la ruta dentro del paso a nivel por no conocer bien el lugar.