Una pareja de enamorados que fueron a disfrutar del turismo en la ciudad de Atami, prefectura de Shizuoka, resultaron arrestados bajo la sospecha de agresión del uno al otro luego de tomar alcohol.
Se trata de un asalariado de la ciudad de Wako, prefectura de Saitama y una oficinista del distrito de Nerima-ku, Tokio.
Según la policía, los enamorados viajaron a Atami con fines de turismo. Sin embargo, en la madrugada del día 5 la mujer llamó a la policía y dijo que su enamorado utilizó la violencia hacia ella, que la cogió fuertemente del brazo y que la hizo caer al suelo.
Pero el hombre también reclamó por los actos violentos de la mujer, dijo que ella le arañó en la cara. El hombre sufrió de heridas en la cara y la mujer en la cabeza.
Antes del hecho, ambos consumían bebidas alcohólicas y la mujer estaba totalmente ebria.
La policía arrestó a los dos por agresión, la mujer reconoce sus acciones pero el hombre explica que no tenía intención de hacerle daño a su pareja, que solo trataba de tranquilizarla.