Fueron arrestados dos estudiantes por cambiar la etiqueta de precio de una guitarra eléctrica a fin de conseguirla a un precio más barato. Se trata de un estudiante de la escuela profesional (senmon gakko), Shodai Nagata (20 años) y su amigo universitario, Rei Kishimoto (20 años) .
Según la policía, en el mes de marzo pasado, en una tienda de reciclaje ubicada en la ciudad de Ichihara, Nagata retiró a escondidas la etiqueta de precio de 517,000 yenes desde una guitarra eléctrica aprovechando los momentos en que los empleados no se encontraban cerca. Nagata reemplazó la etiqueta por la de otra guitarra que marcaba un precio de 126,500 yenes.
Además Nagata, para distraer, inició una conversación con un empleado veterano con el fin de entretenerlo, y en ese lapso, su amigo Kishimoto pagó en la caja registradora la guitarra con la etiqueta ya reemplazada con un precio menor.
Los empleados jóvenes no se dieron cuenta del cambio de la etiqueta del precio, y Nagata y Kishimoto obtuvieron la guitarra que originalmente costaba cerca de 520,000 yenes por un precio de alrededor de 120,000 yenes.
Ninguno de los dos tenía experiencia con guitarras ni eran aficionados a ella, por lo que se supone que el delito fue con el propósito de revenderla.
En la policía ambos reconocen sus acciones, Nagata comenta que cometió el hecho para pagar el préstamo de su beca.
