Inicio JAPON Tribunal sentencia que prohibir uso de baño a persona transgénero fue legal

Tribunal sentencia que prohibir uso de baño a persona transgénero fue legal

457
Comparta.


Un tribunal japonés dictaminó que era legal que el Ministerio de Comercio impusiera restricciones al uso de los baños de mujeres por parte de una funcionaria transgénero, en un caso en el que ésta pretendía utilizar libremente el baño de su elección.

Anulando una decisión de un tribunal inferior, que falló a favor de la demandante, el Tribunal Superior de Tokio dijo que los límites impuesto sobre los baños que puede utilizar la funcionaria no pueden considerarse “irrazonables”, ya que el Ministerio de Economía, Comercio e Industria “tuvo suficientemente en cuenta” sus preocupaciones. La funcionaria nació varón y ha llevado una vida de mujer.


Sin embargo, el alto tribunal condenó al gobierno a pagar una indemnización de 110.000 yenes en favor de la funcionaria, debido al comentario de un superior de ella quien comentó de que debería “volver a ser un hombre”, confirmando el reconocimiento del tribunal inferior de que el comentario era ilegal.

Al dictar la sentencia, el juez Junichi Kitazawa dijo que, aunque la ley protege los derechos de las personas que quieren vivir según su identidad de género, el ministerio es responsable de crear un buen ambiente de trabajo para todos los empleados.

“Las restricciones en el uso de los baños son una decisión para cumplir con esa responsabilidad y no se puede decir que el ministerio se haya excedido en su discreción”, dijo Kitazawa.


La funcionaria fue diagnosticada médicamente con disforia de género después de empezar a trabajar en el ministerio. Comenzó a usar ropa de mujer en el trabajo después de explicar su identidad de género a sus colegas en 2010.

Pero le dijeron que utilizara los baños de mujeres en una planta diferente, lejos del piso en el que trabaja, porque algunas compañeras eran reacias a utilizar las mismas cabinas de aseo con alguien a quien conocían inicialmente como un hombre, según la sentencia. Los baños situadas en el piso de arriba y de abajo inmediatamente al piso donde trabajaba también le estaban prohibidas.

El tribunal señaló que el ministerio hizo ajustes en una situación que no tenía normas ni precedentes específicos y que la demandante había aceptado las restricciones. Dijo que no veía ningún cambio que justificara la eliminación de las restricciones.

La demandante, que tiene más de 50 años, tiene previsto apelar a la decisión ante el Tribunal Supremo.

“Era una conclusión previsible. Me sorprende que el tribunal dicte ahora este tipo de sentencia”, dijo la demandante en una rueda de prensa tras el fallo, utilizando la expresión japonesa “dar la vuelta a la mesa” para describir la revocación.


Su abogado, Toshimasa Yamashita, dijo que la sentencia era “risible” y llega en un momento en que los debates sobre la protección de los derechos de las minorías sexuales están avanzando en el país.

Yamashita pidió la “decisión correcta” en el caso, señalando cómo el tribunal inferior había tomado una buena decisión a la luz de la situación del demandante y de los acontecimientos en todo el mundo.

El Tribunal de Distrito de Tokio dictaminó en diciembre de 2019 que era ilegal que su lugar de trabajo se le limitara el uso de los baños de mujeres, diciendo que “el derecho a vivir la vida en función de la propia identidad de género es un interés legal importante, y que ponerle restricciones es injustificable.”

El tribunal inferior condenó al gobierno a pagar un total de 1,32 millones de yenes en concepto de daños y perjuicios.

Se trata de la primera sentencia judicial a favor de una demandante que sufre discriminación laboral por su orientación sexual o identidad de género, según sus abogados.
Resumen: Mainichi
Link de la noticia: AQUI


Comparta.