Anoche, un policía en sus 30 años disparó una bala por error y una persona de su familia resultó herida.
El accidente ocurrió a las 11 pm de ayer en una puesto de policía residencial (puesto de policía residencial, Chuzai-sho, 駐在所, donde el/la agente de policía trabaja y también vive en ese mismo lugar, en algunos casos junto con su familia, esta pequeña dependencia existe en lugares alejados y de poca población) que pertenece a la Comisaría de Yamagata y está ubicado en Mamurogawa-machi de Mogami-gun.
El policía disparó la pistola por error cuando estaba en el 2do piso del puesto, la parte residencial del edificio.
Debido al disparo su familiar quien estaba con él sufrió de heridas leves pero felizmente no está grave ni hay riesgo de la vida.
Actualmente la Policía de Yamagata averigua los detalles y la causa de error.
