Las autoridades descalificaron por error a 16 personas y aprobaron también por error a una en el examen del carné de conducir para extranjeros, según anunció el 16 de agosto la policía de la prefectura de Gunma informa el diario Mainichi. (Link a la noticia original está al pie)
Según la división de permisos de conducir de la policía prefectural, seis preguntas del examen fueron redactadas y puntuadas incorrectamente.
Cuando se actualizaron las preguntas con la implementación de la Ley de Tráfico por Carretera revisada en julio, una pregunta en inglés relativa a las licencias provisionales para vehículos de motor estándar se tornó incorrectamente debido a un error tipográfico durante la traducción. Hasta el 29 de julio, tres personas habían sido incorrectamente descalificadas como consecuencia de ello.
Además, hubo errores de puntuación en un total de cinco preguntas de las versiones del examen en inglés y vietnamita de los exámenes para licencias de automóviles y ciclomotores. Hasta el 3 de agosto, la policía había calificado incorrectamente a 13 personas debido a estos errores. Entonces, hasta el 29 de julio 3 personas y hasta el 3 de de este mes 13 más, en total 16.
Los 16 que fueron rechazados por error serán aprobados.
De ellos, 14 que volvieron a presentarse a un nuevo examen se les devolverá la tasa de examen. La licencia de la persona que aprobó por error seguirá siendo válida.
Resumen: Mainichi
Link de la noticia: AQUI
