En un incidente ocurrido ayer por la mañana, tres personas, una pareja de esposos y su hija, aparecieron asesinadas en el jardín de una casa en Hanno, Saitama, y el sospechoso detenido como presunto autor del crimen, Jun Saito, 40, huyó del lugar de los hechos y luego se introdujo en una casa cercana a fin de esconderse, según un informe policial.
La policía también revisó el domicilio del sospechoso y se incautó varios objetos contundentes, y está investigando su conexión con el incidente.
Poco después de las 7 de la mañana de ayer, un hombre y una mujer de unos 60 años que vivían en una casa de Misugidai, ciudad de Hanno, y su hija de unos 30 que estaba de visita, aparecieron asesinados tras ser golpeados en la cabeza con un objeto contundente. El sospechoso fue detenido anoche.
La policía está investigando los movimientos del sospechoso antes y después del incidente, y se ha sabodo que el detenido se ocultó en una casa situada a 60 metros del lugar de los hechos, donde estuvo oculto durante aproximadamente 15 horas.
Hasta ahora, el Saito se ha negado a declarar, alegando que no quiere hablar sobre el tema.
Según los investigadores, el arrestado fue detenido anteriormente como sospechoso de destrucción de propiedad cuando un auto de la casa de la familia asesinada sufrió daños y se está investigando la conexión con este incidente.
Identificación de las víctimas.
Según la policía, los fallecidos han sido identificados como Bishop William Ross Jr. (69), ciudadano estadounidense, que vivía en la casa con su esposa Izumi Morita (68) y la hija mayor del matrimonio, Megumi Morita Sofiana (32), una oficinista residente en Tokio.
Resumen: NHK
Link de la noticia: AQUI
