fbpx ...
4.8 C
Tokyo
Sunday, February 25, 2024
HomeJAPÓNEstación de radio transmitirá información traducida para extranjeros durante desastres. Kanagawa

Estación de radio transmitirá información traducida para extranjeros durante desastres. Kanagawa

La ciudad está haciendo esfuerzos para asegurarse de que una “estación de radio temporal de transmisión de desastres” en FM pueda ser rápidamente establecida y confiable para transmitir información importante a los residentes cuando ocurre un desastre informa el diario Mainichi.

El Regalo de San Valentin

El 8 de este mes, concluyó un acuerdo con la estación de radio comunitaria Marine FM para recibir apoyo técnico en el establecimiento de una estación. Nobuyuki Sasahara, director de Yokohama Marine FM, con sede en el distrito de Naka-ku, Yokohama, que gestiona la emisora comunitaria, visitó el Ayuntamiento de Yokohama y firmó un acuerdo con el alcalde de Yokohama, Takeharu Yamanaka, para ofrecer ayuda en el establecimiento y funcionamiento de una emisora temporal en caso de catástrofe.

Las estaciones de desastre son estaciones de radio temporales en FM establecidas por entidades públicas locales y otros organismos para proporcionar información directa a los residentes sobre los daños causados por el desastre y si las personas están a salvo, junto con información adaptada localmente, incluyendo apoyo a la vida cotidiana.

La primera de estas estaciones se estableció después del Gran Terremoto de Hanshin en 1995, y se establecieron 30 estaciones tras el Gran Terremoto y tsunami del este de Japón en 2011.

Como parte de esto, Marine FM traducirá los anuncios de la ciudad a 40 idiomas utilizando la traducción automática, y los leerá en voz alta.


La estación de radio temporal en FM transmitirá en la frecuencia 77.1 MHz.

Se realizarán simulacros con Marine FM para difundir la información y asegurar un funcionamiento constante.
Resumen: Mainichi
Link de la noticia: AQUI


MÀS NOTICIAS
- Publicidad-spot_img
- Publicidad-spot_img
- Publicidad-spot_img
- Publicidad-spot_img
Mejor es COMPARTIR que copiar!