fbpx ...
HomeJAPÓNDimite teniente de alcalde por llamar 'cerda' a una asambleísta. Tokio

Dimite teniente de alcalde por llamar ‘cerda’ a una asambleísta. Tokio

El teniente de alcalde del distrito tokiota de Shibuya dimitió ayer tras las críticas recibidas por burlarse de una miembro de la asamblea local llamándola “cerda” en un chat online de miembros del municipio distrital.

Shin Sawada, de 63 años, emitió un comunicado en el que pedía disculpas a Yukiko Kuwazuru, una asambleísta novata de 35 años, por sus mensajes “inapropiados” que “dañaron gravemente” la reputación del municipio.


El distrito de Shibuya es conocido por promover la igualdad de género y la diversidad, convirtiéndose en uno de los primeros gobiernos locales de Japón en expedir certificados que reconocen las uniones entre personas del mismo sexo como equivalentes al matrimonio aunque carece de validez legal.

Según el ayuntamiento, en el chat en cuestión participaron unas 120 personas, incluidos altos funcionarios del distrito.

En junio y julio, Sawada publicó mensajes difamando a Kuwazuru, que pertenece al Partido Democrático para el Pueblo, por ejemplo llamándola “Kuwa-buta”. “Buta” significa cerdo en japonés.

También ha llamado “grupo de idiotas” a un comité de la asamblea al que pertenece Kuwazuru.

La asambleísra Kuwazuru dijo en una rueda de prensa en Tokio el lunes que estaba herida emocionalmente y “luchando”. También dijo que Sawada expuso en el chat su domicilio, que ella no la había hecho pública..


El incidente ha salido a la luz gracias a un informante anónimo que afirmó ser funcionario del distrito de Shibuya. El renunciante Sawada cumplía su segundo mandato como teniente de alcalde del distrito y también tenía experiencia laboral en la importante agencia de publicidad Hakuhodo Inc.

El alcalde de Shibuya, Ken Hasebe, también se disculpó el martes, a la vez que criticaba los comentarios de Sawada como “faltos de consideración” e “inaceptables”.

El alcalde también dijo que había dado instrucciones a los trabajadores de la oficina para que “actúen con responsabilidad como funcionarios” para evitar que se repitan incidentes similares.

MÀS NOTICIAS
- Publicidad-spot_img
- Publicidad-spot_img
- Publicidad-spot_img
- Publicidad-spot_img
Mejor es COMPARTIR que copiar!