Alrededor de las 7 am del día 11 un hombre quien conducía una bicicleta fue atropellado por un auto en un cruce ubicado en la ciudad de Kanazawa.
El ciclista, un gerente de una empresa, Toshihiro Nishikawa (67 años) fue trasladado al hospital pero murió al haber sido golpeado fuertemente en todo el cuerpo.
En este cruce está instalado el semáforo, y el semáforo estaba en rojo para el auto cuando ocurrió el accidente.
Sin embargo, la conductora del auto entró en el cruce ignorando el semáforo a sabiendas que debía detenerse y atropelló accidentalmente a la víctima. La policía arrestó a la conductora del auto, Reiko Hasegawa (46 años), quien se dedica a trabajo parcial.
Pero Hasegawa explicó a la policía que ella iba a detener el auto en el cruce al ver la luz roja, pero su acompañante que estaba sentado en el asiento delantero al lado del conductor insistió a que ignorara el semáforo sin detener el auto ante la luz roja. Se trata de un residente de la ciudad de Kanazawa quien se dedica a la obra de construcción, Riki Terasaki (30 años). (no se informa la relación de estas personas, pareja, amigos, compañeros de trabajo)
La policía también arrestó a Terasaki pero éste niega lo que indica la conductora, dijo que él estaba dormido cuando ocurrió el accidente y no realizó ninguna indicación a la conductora como el ignorar la luz roja tal como ella lo acusa.
